- 相關(guān)推薦
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯（精選10篇）
一天的生活不知不覺間結(jié)束了，相信你會(huì)領(lǐng)悟到不少東西，需要認(rèn)真地為此寫一篇日記了。相信許多人會(huì)覺得日記很難寫吧，下面是小編整理的媽媽包的餃子英語日記帶翻譯，歡迎大家分享。
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 1
今天下午媽媽給我們包餃子吃，我看著就可好吃了。媽媽煮下了我吃了一口，真好吃！我最愛吃了！后來我大口大口地吃。媽媽問我：“好吃嗎？”我說：“可好吃了！”媽媽也嘗了一口，說“怎么這么好吃呢？”
My mother made dumplings for us this afternoon. I think its delicious. Mom cooked me a bite. Its delicious! I love it! Later, I ate with a big mouth. Mom asked me, "is it delicious?" I said, "its delicious!" Mom also took a sip and said, "how can it be so delicious?"
媽媽包的餃子真好吃！
The dumplings made by my mother are delicious!
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 2
Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year’ s Day, most families make a lot of delicious dumplings. To make them, follow this easy process.
The first step is to mix the flour with water. When the dough is ready, we can begin to make dumpling wrappers. We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. When the wrappers are done, it’ s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling. You may actually choose whatever you like to put into it. We must chop those things into small pieces. Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don’ t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.
餃子是一種傳統(tǒng)的中國食品。在農(nóng)歷新年，大多數(shù)家庭都會(huì)包很多美味的餃子。讓他們，按照這個(gè)簡(jiǎn)單的'過程。
第一步是把面粉和水。當(dāng)面團(tuán)準(zhǔn)備好了，我們可以開始做餃子皮。我們用一根搟面杖把面團(tuán)搟成薄圓片小，這樣會(huì)比較容易煮。當(dāng)包裝完成，它的時(shí)間來準(zhǔn)備填補(bǔ)。通常，我們使用的肉類如牛肉或羊肉，一些蔬菜，如大白菜或胡蘿卜餡。你可以選擇你想放什么。我們必須把這些東西切成小塊。然后放一些鹽，油和其他調(diào)料攪拌均勻。當(dāng)所有這些準(zhǔn)備工作都完成了，我們可以開始包餃子。首先放一勺餡在餃子皮的中心。然后把兩邊一起然后休息。不只是支付填補(bǔ)與包裝。餃子最好的形狀是船型的，因?yàn)楫?dāng)它們?cè)阱伬镏�，它們看起來就像是大海里的船只。氣味可以讓你流口水�?/p>
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 3
Dumpling is a traditional chinese food. On the lunar new year s day, most families make a lot of delicious dumplings. To make them, follow this easy process. The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready, we can begin to make dumpling wrappers.
餃子是中國的傳統(tǒng)食品。在農(nóng)歷新年那天，大多數(shù)家庭都會(huì)包很多美味的餃子。要制作它們，遵循這個(gè)簡(jiǎn)單的過程。第一步是用水和面。面團(tuán)準(zhǔn)備好后，我們就可以開始包餃子皮了。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done, it s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots forfilling.You may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.
我們用搟面杖把面團(tuán)搟成又薄又圓的小塊，這樣就容易煮了。當(dāng)餃子皮做好了，就該準(zhǔn)備餡了。通常，我們用肉，如牛肉或羊肉，和一些蔬菜，如卷心菜或胡蘿卜做餡。你可以選擇你喜歡的放進(jìn)去。我們必須把那些東西剁成小塊。
Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don t just cover the filling with the wrappers.
然后放一些鹽，油和其他調(diào)味品進(jìn)去，攪拌均勻。當(dāng)所有這些準(zhǔn)備工作完成后，我們就可以開始包餃子了。首先放一勺餡在餃子皮的中間。然后把兩邊粘在一起，然后把其余的粘在一起。不要只是用餃子皮蓋住餡。
The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.
餃子最好的形狀是船形的.，因?yàn)楫?dāng)它們?cè)阱伬镏蟮臅r(shí)候，它們看起來就像在大海里航行的船只。這種味道會(huì)讓你流口水。
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 4
Jiaozi is my favourite food。 Since childhood I haw learned how to make it。 There are five steps。
First you make the dough by mixing water into the flour。 The container shculd be big enough lest the flour and water will overflow。 Press the dough with your hands till it is not sticky。 When the dough is ready， leave it there for use later， then go on to make the fillings。
The second step is to mince the meat， mushrooms and shnmps till they are mixed in a paste。 Add some spice such as ginger and onion and stir them evenly。
The third step is to make the wrappings。 Roll the dough with a round stick into small round pieces of wrappings， each two inches in diameter。
The fourth step is to put the filling in the middle of a wrapping。 Then press the wrapping tight and a jiaozi is ready。 When you have made enough Jiaozi， the next step is to boil them。
That is the last step。 Put a pot of water on the stove。 When the water is boiling， put the Jiaozi one by one into the water and cover the pot。 When steam comes out， add more cold water and when it boils again add cold water a second time。 When you see the Jiaozi floating in boiling water， you can put them in bowls or plates， get the chopsticks and be ready to eat。
怎樣包餃子？
餃子是我喜歡的`食物。從童年起我就學(xué)會(huì)了包餃子，共有5個(gè)步驟。
第1步，先用水和面，和面盆要大些，以免水和面溢出。用手揉面團(tuán)，直到不粘手為止。和好面以后，將做餃餡。
第2步，剁肉餡，將蘑菇和蝦米攪拌成糊狀，放入調(diào)味品如姜、蔥，并把餡攪勻。
第3步，做餃皮。用搟面杖搟出一張張直徑為兩英寸的圓餃皮。
第4步，把餡放入餃皮中，捏緊餃皮，一個(gè)餃子就做成了。餃子包夠了，下一步就是煮餃子。
煮餃子是最后的一步，鍋中放上水，擱在爐灶上燒，水開時(shí)，一個(gè)一個(gè)地把餃子放入開水中，蓋上鍋蓋。水冒氣時(shí)，要加些冷水；水開時(shí)，再加第2次冷水。當(dāng)餃子漂浮上來時(shí)，盛入碗中，準(zhǔn)備好碗筷，即可食用。
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 5
上午，媽媽去學(xué)校參加“家長一日訪�！被顒�(dòng)。中午，媽媽終于回來了，我纏著媽媽，有點(diǎn)迫不及待了。媽媽笑著說：“小敏，別著急，你燒水，我拌餡……”
In the morning, my mother went to the school to participate in the activity of "parents visiting the school one day". At noon, my mother finally came back. I pestered her and couldnt wait. Mom smiled and said, "Xiaomin, dont worry, you boil water, I mix stuffing..."
媽媽動(dòng)作真利索，準(zhǔn)備工作一會(huì)就完成了。我想：今天我也來包餃子，可要跟媽媽比個(gè)高低。這時(shí)，媽媽對(duì)我說：“小敏，時(shí)間不早了，我要快點(diǎn)包了，你別在這里礙手礙腳。”
Moms action is really neat. The preparatory work will be finished in a short time. I thought: today I also come to make dumplings, but I have to compete with my mother. At this time, my mother said to me, "Xiaomin, its late. I need to pack it quickly. Dont get in the way here."
“媽媽，今天我也來包餃子，咱們比試比試，怎么樣？”
"Mom, today I also come to make dumplings. Lets have a competition, shall we?"
“好�。 眿寢屗斓卮饝�(yīng)了我的請(qǐng)求。
"Good!" My mother readily agreed to my request.
一眨眼的工夫，媽媽已經(jīng)包了十幾個(gè)餃子，看上去，個(gè)個(gè)餃子都“身強(qiáng)體健”。而我急于跟媽媽比速度，所以包的餃子看上去癟癟的，好像一個(gè)個(gè)泄了氣的皮球；有的東倒西歪，好像經(jīng)過一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)后剩下的老弱殘兵。我慚愧極了，沒辦法，我只好拆了再放些餡。我們終于包好了三十個(gè)餃子。
In a blink of an eye, my mother has made more than ten dumplings. It seems that all dumplings are "strong and healthy". I was eager to compete with my mother in speed, so the dumplings I made looked shriveled and shriveled, as if they were leather balls that let off steam one by one; some of them were askew, as if they were the old and weak soldiers left after a war. Im so ashamed. I cant help it. I have to tear it down and put some stuffing in. We finally made thirty dumplings.
“小敏，等一會(huì)再包，先下餃子，看看餡是咸是淡�！眿寢尫愿赖�。餃子出鍋了，我趕緊開了鍋，用勺子盛餃子。我只看見媽媽包的餃子浮在水中，好似在水中嬉戲的小鴨子，精巧至極，可怎么也不見我包的餃子的蹤影。原來我包得不緊，餃子全散在了鍋中。經(jīng)過我大海撈針?biāo)频目嗫鄬ふ�，終于撈到了一個(gè)只裂開了一半的'餃子，它好像正開口向我笑呢！
"Xiaomin, Ill pack later. Lets have dumplings first to see if the filling is salty or light." My mother said. Dumplings out of the pot, I quickly opened the pot, with a spoon filled dumplings. I only saw my mothers dumplings floating in the water, like a little duck playing in the water, extremely delicate, but I cant see the trace of my dumplings. It turned out that I didnt pack it tightly. The dumplings were all scattered in the pot. After searching for a needle in a haystack, I finally found a half cracked dumpling. It seemed to be laughing at me!
媽媽笑著說：“小敏，以前餃子湯淡淡的，但經(jīng)過你的‘改良’，不僅餃子味道特別鮮美，而且餃子湯也飄香十里……”吃著媽媽包的餃子，喝著自己調(diào)制的餃子湯，我心里感覺特別尷尬。
Mom smiled and said, "Xiaomin, the dumpling soup used to be light, but after your improvement, not only the dumpling taste is particularly delicious, but also the dumpling soup is fragrant for ten li..." Eating mothers dumplings, drinking their own dumpling soup, I feel particularly embarrassed.
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 6
It was snowing very hard last day.I finished my housework.It was snow-ing too hard so l could not go out to play with my friends.I went into the kitchen to see my mom make dumplings as supper.My mom must have been so fatigued because she had worked all day long.So l decided to help her.
I told my mom,"Mom,let me do something for you.”My mom smiled and said,"Yes,of course,my good boy."My mom began to teach me how to make dumplings.First of all,I didnt know how to prevent them from falling apart.After some practice,I was making dumplings faster and faster!We put the dumplings in a pot and boiled them.When my mom opened the pot and wanted to taste,she said,“Oh,my God!"I looked inside the pot.The dumplings that I had made fell apart.I thought I was making them too fast to make them good.Both my mom and I roared.My mom comforted me and said,"Theyre still lovely because my son made them."
昨天下著很大的雪，我做好了家務(wù)。因?yàn)檠┨罅怂晕也荒艹鋈ズ团笥淹�，我進(jìn)廚房，看到媽媽在煮餃子做晚飯。 媽媽一定很累因她已經(jīng)工作了一天。所以我決定去幫她的忙。
我跟媽媽說，“媽，讓我為你做些事吧。"媽媽笑著說道:“當(dāng)然好呀，我的好兒子�！眿寢岄_始教我怎么包餃子。首先，我不知道怎么防止餃子散開。經(jīng)過了一些練習(xí)，我包餃子越來越快!我們把餃子都放進(jìn)鍋里用水煮并且燒開。 當(dāng)我媽媽打開鍋蓋并且想嘗一下的時(shí)候，她叫道:“天哪!”我往鍋里面看去，我包的餃子都散開了。我想我是包得太快所以沒包出好的餃子來。媽媽大笑，我跟著大笑，她安慰我說:“這依然很棒，因?yàn)槭俏覂鹤幼龅?!”
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 7
In my hometown, there is a tradition that every family would keep—making dumplings.
在我家鄉(xiāng)，有一個(gè)每家每戶都保持的的傳統(tǒng)，那就是包餃子。
We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve.
我們通常會(huì)在除夕當(dāng)天包餃子、吃餃子。
We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we can make dumplings.
我們搟面皮，準(zhǔn)備餃子餡兒，然后就可以開始包餃子了。
There is an important thing need to do in this period. That is we usually put coins into some dumplings.
在包餃子時(shí)，一定要做的'一件事就是把硬幣放在一些餃子里，
Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year.
誰能吃到餡里有硬幣的餃子意味著在新的一年里好運(yùn)連連。
The final step is boiling the dumplings. At this time, all people are waiting for the dumplings.
最后一步就是煮餃子，這時(shí)候，所有人都在等餃子出鍋。
For us, it’s the best New Year’s Eve dinner.
對(duì)于我們來說，餃子就是我們最好的年夜飯。
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 8
今天，婆婆說中午吃餃子。
Today, my mother-in-law said that she would have dumplings at noon.
我和公公一起去菜場(chǎng)買了餃子皮�；氐郊液笃牌乓寻讶怵W準(zhǔn)備好了。我一看，第一種是芹菜鮮肉餡、第二種是青菜、香菇鮮肉餡。
I went to the market with my father-in-law and bought dumpling skin. When I got home, my mother-in-law had prepared the meat. I see, the first is celery fresh meat filling, the second is green vegetables, mushrooms fresh meat filling.
于是，我和婆婆包了起來。我先拿一塊餃子皮兒放在手心，再把肉餡放進(jìn)去，用手蘸一點(diǎn)兒水在餃子皮的最邊上涂半圈，再對(duì)折捏一捏。一只餃子就做成了。
So my mother-in-law and I wrapped it up. First, I put a piece of dumpling skin in my hand, then put the meat stuffing in it, dip a little water in my hand and apply half a circle on the edge of the dumpling skin, and then fold it in half and pinch it. One dumpling is made.
我包得又快又好。中午還吃了好多呢！
I pack fast and well. I ate a lot at noon!
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 9
在媽媽做的許許多多菜里，我最喜歡吃水煮餃子。想知道為什么，就聽我往下講。
Of all the dishes my mother makes, I like boiled dumplings best. If you want to know why, just listen to me.
餃子，在我眼里，美味無比。
Dumplings, in my eyes, are delicious.
當(dāng)你拿起一個(gè)餃子輕輕的咬下去，就會(huì)滲出鮮美的汁。把餃子吃完后，它會(huì)讓你回味無窮！
When you pick up a dumpling and bite it gently, it will exude delicious juice. After eating the dumplings, it will give you endless aftertaste!
你還可以根據(jù)自己的口味點(diǎn)沾點(diǎn)調(diào)料，比如：你沾點(diǎn)辣椒醬，一吃，同樣每味無比！
You can also dip some seasonings according to your own taste, such as: dip some chili sauce, once you eat it, the same taste is incomparable!
餃子不僅美味，而且好看。
Dumplings are not only delicious, but also good-looking.
餃子的外形各有各的不同，有的'像一把小扇子，有的像一個(gè)小月牙（我媽媽發(fā)明的)有的像花朵。多的數(shù)不勝數(shù)。
Dumplings have different shapes, some are like a small fan, some are like a small crescent (invented by my mother), some are like flowers...... There are too many.
你現(xiàn)在知道我為什么喜歡餃子了嗎
Do you know why I like dumplings now
媽媽包的餃子英語日記帶翻譯 10
Today, I feel very happy because we have to make dumplings. Teacher brought a bowl of water and delicious stuffing, as well as round and thin dumpling skin. Teacher taught the first time, we like to do in accordance with the teacher, left hand holding the dumpling skin, right hand with a piece of stuffing chopsticks into the middle of the dumpling skin, dip your finger in water, the water stick around in the dumpling skin, then fold pinch, the pinch all around, a chubby dumpling to do a good job, and I do it in accordance with previous methods, then we put together a good package dumplings. The dumplings on the plate, and some neat row of the team, and some take the shape of the emission imaging. Some dumplings disk bulging like a big round general heads held high, triumphantly. Some dumplings are flat like a thin dry old man, pulling his head, listless.
now to eat dumplings it! Some children have jumped with joy, cried out. Now I know only their own bag to pack out the most delicious dumplings.
今天，我感到非常高興，因?yàn)槲覀儽仨氉鲲溩�。老師帶了一碗水和美味的餡，還有圓又薄的餃子皮。老師教的第一時(shí)間，我們要按照老師，左手拿著餃子皮，用一根筷子在餡的餃子皮中間，右手，把手指浸在水中，水沾在餃子皮，然后折疊夾，在夾，一胖乎乎的餃子，做一個(gè)好工作，我做的與以前的方法一致，然后我們一起把包好的餃子。在盤子上的餃子，和一些整齊的隊(duì)伍，和一些采取的發(fā)射成像的形狀。一些餃子盤凸出的像一個(gè)大的'圓的一般昂首挺胸，得意洋洋地。餃子是扁平狀細(xì)干的老人，把他的頭，無精打采。
現(xiàn)在吃餃子吧！有些孩子高興地跳了起來，哭了�，F(xiàn)在我只知道自己包里包了最美味的餃子。
【媽媽包的餃子英語日記帶翻譯】相關(guān)文章：
媽媽的生日英語日記帶翻譯（精選5篇）10-26
我的媽媽英語作文帶翻譯03-31
帶翻譯精彩英語日記04-14
英語日記帶翻譯:小鎮(zhèn)的早晨03-05
玩具飛機(jī)英語日記帶翻譯03-16
為媽媽買禮物英語日記帶翻譯（通用11篇）10-30
我的周六英語日記帶翻譯09-26
我學(xué)了種花英語日記帶翻譯08-29
幫媽媽包餃子日記（精選36篇）10-07
幫媽媽包餃子日記（精選19篇）05-10