成大在线免费视频,亚洲精品免费一级视频,日韩亚洲欧美大陆,又黄又爽免费国产视频

<style id="t465f"></style>
<legend id="t465f"><u id="t465f"><thead id="t465f"></thead></u></legend>

<acronym id="t465f"></acronym>

<sub id="t465f"><ol id="t465f"><nobr id="t465f"></nobr></ol></sub>
<sub id="t465f"></sub>

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)

時(shí)間:2023-06-27 11:10:25 教學(xué)資源 投訴 投稿

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文

  作為一名專為他人授業(yè)解惑的人民教師,總歸要編寫教學(xué)設(shè)計(jì),借助教學(xué)設(shè)計(jì)可以更好地組織教學(xué)活動(dòng)。那么什么樣的教學(xué)設(shè)計(jì)才是好的呢?下面是小編為大家收集的七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文,希望能夠幫助到大家。

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文1

  一、教學(xué)要求

  1、培養(yǎng)學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)美麗富饒的大好河山的感情,體會(huì)作者通過(guò)記敘游覽天山的見(jiàn)聞所流露出來(lái)的熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)新生活的深厚感情。

  2、學(xué)習(xí)抓住景物特點(diǎn),按照一定的表達(dá)順序?qū)懢盃钗锏姆椒ā?/p>

  3、體會(huì)課文精當(dāng)、華麗的語(yǔ)言特色,揣摩文中比喻、襯托等修辭方法的表達(dá)效果。

  二、教學(xué)重點(diǎn)

  1、掌握組織材料的順序和方法,可以比喻、映襯等表現(xiàn)手法為講析重點(diǎn),學(xué)習(xí)運(yùn)用貼切、鮮明、生動(dòng)的語(yǔ)言寫景狀物。

  2、培養(yǎng)熱愛(ài)祖國(guó)邊疆的情感。

  三、教學(xué)難點(diǎn)

  1、學(xué)習(xí)如何按照一定的順序把材料組織得井井有條;

  2、體會(huì)并學(xué)習(xí)使用絢麗多彩的語(yǔ)言風(fēng)格。

  四、教學(xué)方法:讀書指導(dǎo)法,自學(xué)法

  五、課前準(zhǔn)備

  學(xué)生借助課前閱讀提示充分預(yù)習(xí),借助工具書正字正音和解詞,收集相關(guān)資料,初步了解課文的寫景狀物順序和特點(diǎn)。

  教師制作演示課件,附配樂(lè)課文朗誦。

  五、課時(shí)安排:1課時(shí)

  一、直接揭題

  指名讀課文前面的過(guò)渡語(yǔ)。

  二、學(xué)生自學(xué)

  帶著過(guò)渡語(yǔ)提示問(wèn)題,初讀課文,并讀準(zhǔn)生字,找出新詞。

  整體感知,提問(wèn):文章似乎是個(gè)向?qū),帶著你游覽,能看出導(dǎo)游線路嗎?(讓學(xué)生列出作者的游覽路線)

  教師指導(dǎo):隨著導(dǎo)游線路觀看圖像或網(wǎng)頁(yè)瀏覽,初步感知新疆天山的美麗風(fēng)光。

  三、引導(dǎo)讀通

  結(jié)合看畫面,指導(dǎo)讀好課文各個(gè)小節(jié),讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)作者分別寫了哪些景物。

  同時(shí)正音、解詞,通讀句子。如疑難詞有:炎暑、山澗、飲馬、索繞等。

  藍(lán)天襯著高聳的巨大的雪峰這句,需要結(jié)合圖片點(diǎn)撥感受。

  四、合作學(xué)習(xí)

  你覺(jué)得哪些語(yǔ)段、詞句寫得好?這段話或這一詞語(yǔ)好在哪里?在四人小組中閱讀交流,說(shuō)出感受,請(qǐng)同學(xué)發(fā)表看法,不理解的可以請(qǐng)教老師。

  如:寫雪峰、雪水時(shí)的確切比喻;密密的塔松像撐開(kāi)的巨傘,重重疊疊的枝椏,漏下斑斑點(diǎn)點(diǎn)細(xì)碎的日影一句,用了許多疊詞,讀起來(lái)別有韻味,讓人感受到原始森林幽靜的美;還有描寫花海的排比句;人浮在花海上中的浮字等,都是值得研讀的句子。

  五、班級(jí)交流

  各小組派代表在班上匯報(bào)討論情況,教師給予肯定和鼓勵(lì),對(duì)體會(huì)不到位的進(jìn)行點(diǎn)撥,并結(jié)合朗讀加深體會(huì)。

  六、激發(fā)興趣,課外延伸

  在學(xué)生交流后,問(wèn)他們是否喜歡讀這樣的游記,并讓學(xué)生在課外

  由選擇讀些這方面的書,也可以瀏覽互聯(lián)網(wǎng)上的資料,鼓勵(lì)學(xué)生多和

  教師、同學(xué)交流,這樣,足不出戶,也可以游遍千山萬(wàn)水

  七、摘抄優(yōu)美詞句

  有條件的設(shè)計(jì)專門的摘錄本子,指導(dǎo)摘錄的格式,提醒學(xué)生在課外閱讀中也要進(jìn)行這樣的摘錄。

  八、作業(yè):復(fù)習(xí)詞語(yǔ)卡

  板書設(shè)計(jì):

  教學(xué)反思:

  今天上略讀課文《七月的.天山》,我就抓住一個(gè)問(wèn)題展開(kāi):七月的天山留給你最深的印象是什么?學(xué)生馬上蹦出一個(gè)詞:美!自然后面就可以接著問(wèn)了:美

  在哪些字里行間啊?指名的學(xué)生先說(shuō)到了雪山,自然要體會(huì)其中的兩處比喻,從有怎樣的相同點(diǎn)?比喻寫出了什么?體會(huì)了比喻的妙處,再用朗讀體現(xiàn)雪

  山的壯麗,雪水的歡快。接著學(xué)生找到了花、塔松、魚(yú)兒三處,都進(jìn)行了深入理解,并結(jié)合句子開(kāi)展聯(lián)想說(shuō)話,用朗讀表現(xiàn)。學(xué)生在理解中感受了美,

  而且有大到整體的理解,小到一個(gè)句子,一個(gè)短語(yǔ),一個(gè)詞語(yǔ),小到一個(gè)字浮的切入理解;還從作者角度去理解他的寫作情感,小到從心愛(ài)感受作者對(duì)天山

  的深情;感悟了作者的寫作方法,理出了寫作順序,討論了作者的詳略安排,知道了一個(gè)新的寫作點(diǎn):略寫中也可以有重點(diǎn),就像課文中略寫森林,但其中重寫了塔

  松。這樣有閱讀學(xué)習(xí)和寫作學(xué)習(xí)的課我是比較滿意的,何況最后在贊美天山中結(jié)束了一節(jié)課的學(xué)習(xí)。一是整體體會(huì)天山的寧?kù)o、幽靜。學(xué)生明白了這天山美麗卻又大

  氣,幽靜卻又生機(jī)勃勃。用他們的話說(shuō):天山的花有生命力,樹(shù)有生命力,魚(yú)有生命力,雪山也有生命力,正是雪山上的雪水給了這些花草樹(shù)木、魚(yú)兒澆灌。水是

  這些生命的源頭。他們說(shuō):正因?yàn)樵谶@廣闊的天山中能聽(tīng)見(jiàn)水聲、馬蹄聲,更見(jiàn)天山的寧?kù)o。這樣寧?kù)o的地方,哪怕你帶著多么煩躁的心情來(lái)到這,都會(huì)被撫

  平,都會(huì)平靜下來(lái)的。學(xué)生的感受已經(jīng)很深入了,不只是感受到了景色單純的美,已經(jīng)感受到了景色的熏陶作用與生命作用了。在此基礎(chǔ)上我決定有感情朗讀結(jié)束

  這次的閱讀旅程。我說(shuō):讓我們和作者一起騎馬上天山,讓老師來(lái)給大家做導(dǎo)游。我們用朗讀來(lái)進(jìn)行我們的天山美麗之旅。于是我引讀表示寫作順序的句

  子,學(xué)生接讀景物描寫的美句,在我們朗朗的讀書聲中迎來(lái)了下課聲。

  一課時(shí)完成是略讀課文的要求,但以前我從沒(méi)做到,今天做到了,不僅學(xué)生理解深入,朗讀到位,而且體會(huì)深刻。能做到這樣我想主問(wèn)題的把握是非常重要的。看來(lái)要

  讓課堂緊湊有效,一定要抓好主問(wèn)題,切中要害,由點(diǎn)及面,由點(diǎn)成線,最后回到一個(gè)感情體悟的點(diǎn),讓課在書聲中結(jié)束是比較理想的。

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文2

  一、教學(xué)目的

  1、培養(yǎng)學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)美麗富饒的大好河山的感情,體會(huì)作者通過(guò)記敘游覽天山的見(jiàn)聞所流露出來(lái)的熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)新生活的深厚感情。

  2、學(xué)習(xí)抓住景物特點(diǎn),按照一定的表達(dá)順序?qū)懢盃钗锏姆椒ā?/p>

  3、體會(huì)課文精當(dāng)、華麗的語(yǔ)言特色,揣摩文中比喻、襯托等修辭方法的表達(dá)效果。

  二、教學(xué)重點(diǎn)

  1、掌握組織材料的順序和方法,可以比喻、映襯等表現(xiàn)手法為講析重點(diǎn),學(xué)習(xí)運(yùn)用貼切、鮮明、生動(dòng)的語(yǔ)言寫景狀物。

  2、培養(yǎng)熱愛(ài)祖國(guó)邊疆的情感。

  三、教學(xué)難點(diǎn)

  1、學(xué)習(xí)如何按照一定的順序把材料組織得井井有條;

  2、體會(huì)并學(xué)習(xí)使用絢麗多彩的語(yǔ)言風(fēng)格。

  四、課前準(zhǔn)備

  學(xué)生借助課前閱讀提示充分預(yù)習(xí),借助工具書正字正音和解詞,收集相關(guān)資料,初步了解課文的寫景狀物順序和特點(diǎn)。

  教師制作演示課件,附配樂(lè)課文朗誦。

  五、課時(shí)安排:

  1課時(shí)

  六、學(xué)習(xí)過(guò)程:

  (一)用設(shè)境式教學(xué)導(dǎo)語(yǔ)引入新課

  同學(xué)們,江南的山水、溶洞真實(shí)奇妙無(wú)比,引人入勝,每當(dāng)想到那奔騰咆哮、一瀉千里的長(zhǎng)江黃河,那千姿百態(tài)、氣勢(shì)雄偉的三山五岳,一股民族自豪感便油然而生。北國(guó)的天山又是一番怎樣的景象呢?

  唐代大詩(shī)人李白有詩(shī)云:明月出天山,蒼茫云海間。清代詩(shī)人洪亮吉也有詩(shī)云:地脈至此斷,天山已包天。日月何處棲,總掛青松巔。現(xiàn)代散文家汪曾祺也在《早發(fā)烏蘇望天山》一詩(shī)中贊道:蒼蒼浮紫氣,天山真雄偉。陵谷分陰陽(yáng),不假皴擦美。初陽(yáng)照積雪,色如胭脂水。這些名詩(shī)人筆下的天山令人神往。著名作家碧野描寫天山綿亙數(shù)千里,地域廣袤,景物豐美。那就讓我們隨同《七月的天山》的作者碧野一同走進(jìn)天山里去看一看、游一游吧!

  (二)出示課題,明確學(xué)習(xí)任務(wù)

  1、讀課題,學(xué)生利用資料介紹天山,小結(jié):

  天山:亞洲中部的大山系,橫貫新疆中部,西端伸入哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦,全長(zhǎng)2500千米,寬250~300千米。平均海拔約5000米,最高峰托木爾峰海拔為7435.3米,峰頂白雪皚皚。天山博格達(dá)峰上的積雪終年不化,人們叫它雪海。在博格達(dá)峰的山腰上,有一個(gè)名叫天池的湖泊,海拔1900米,深約90米。池中的水都是冰雪融化而成,清澈透明,像一面大鏡子。潔白的雪峰,翠綠的云杉倒映湖中,構(gòu)成了一幅美麗的圖畫。相傳3000多年前周朝的天子來(lái)到這里,王母娘娘就在這里設(shè)蟠桃宴招待他,因而古稱瑤池,F(xiàn)在這里已成為著名的旅游勝地。

  2、解題,了解作者,明確學(xué)習(xí)任務(wù):《七月的天山》是一篇以描寫山川景物為主要內(nèi)容的游記散文,選自于《天山景物記》,作者碧野。(簡(jiǎn)介作者)

  閱讀課文,想想文中主要描寫了哪些景物,它們有什么特點(diǎn)。如果有興趣,還可以把自己喜歡的優(yōu)美語(yǔ)句摘抄下來(lái)。(學(xué)習(xí)要求──抓住景物特點(diǎn),積累語(yǔ)言)。

  3、提出學(xué)習(xí)方法(演示)

 。ㄈ└鶕(jù)閱讀提示速讀全文,理清全文所記敘的游覽順序,引導(dǎo)理解內(nèi)容

  1、學(xué)生根據(jù)提示自讀課文;

  2、引導(dǎo)閱讀:

 。1)課文是按照什么順序來(lái)寫的?

  (觀察點(diǎn)的移動(dòng),由山外到山里。)讓學(xué)生找出課文的脈絡(luò)句,即地點(diǎn)變換的句子。(進(jìn)入天山再往里走走進(jìn)天山深處)這些句子表示空間的轉(zhuǎn)換,順序從山的外圍寫到山的深處。

 。2)學(xué)生朗讀(或配樂(lè)朗誦)課文第二自然段;

  課文描寫了哪些景物?主要采用什么方法寫的?(讓學(xué)生議論,然后交流)

 。鞔_:寫了雪峰、云影、雪水、溪流、森林、野花等美景。描繪方法:A、襯托,如:以藍(lán)天和云影襯托雪峰之高大、靜美;以溪流、游魚(yú)的活躍襯托天山的寂靜。B、比喻,如:說(shuō)白云在雪峰上留下一朵朵暗花;溪流的浪花似盛開(kāi)的白蓮。)

  (3)第三段集中寫天山的原始森林。

  引導(dǎo)學(xué)生思考交流:這段抓住森林的'哪些特點(diǎn)來(lái)寫的?

 。鞔_:用蜿蜒無(wú)盡,寫森林之廣大。以馬蹄濺水,幾聲鳥(niǎo)鳴來(lái)襯它的幽靜。以林間只漏下斑斑點(diǎn)點(diǎn)細(xì)碎的日影來(lái)襯它的稠密。以林外陽(yáng)光燦爛和林中閃著煙頭的紅光來(lái)襯它的幽深。最后,以這天山上有的是成群的野羊、草鹿、野牛和野駱駝來(lái)突出森林之富饒。)

  (4)朗讀四自然段(或放配樂(lè)朗誦)

  自讀交流:作者抓住野花的哪些特點(diǎn)進(jìn)行描繪的?(學(xué)生用筆在書本上做出標(biāo)記)

  學(xué)生邊交流,教師演示。

 。t、黃、藍(lán)、白、紫,五彩繽紛描其色;

  像織綿彩霞長(zhǎng)虹繪其艷;

  賽八寸的瑪瑙盤狀其大;

  馬走在花海中人浮在花海上顯其多;

  用不著離鞍一伸手就可以捧到夸其高。

(四)細(xì)品語(yǔ)言文字,小結(jié)學(xué)習(xí)內(nèi)容

  1、課文主要是由外到里,由高到低。表現(xiàn)方法主要運(yùn)用襯托和比喻。

  2、引導(dǎo)學(xué)生從描寫景物形態(tài)、描繪聲音、描繪動(dòng)態(tài)、描繪色彩、描繪感覺(jué)上去找比喻句、體會(huì)精妙之處。

  3、積累自己喜歡的字詞和句子。

  4、課外閱讀《天山景物記》。

 。ㄎ澹┩卣褂(xùn)練

  1、歸納寫作特點(diǎn)、然后進(jìn)行小練筆:

 。1)十分講究寫景的順序,全文從總體上說(shuō),以游蹤為序,從山的外圍寫到山的深處,或由遠(yuǎn)及近,或自上而下,寫出了景物的變化,顯得繁而不雜。

  (2)抓住景物的特征,展開(kāi)細(xì)膩的描寫。作者抓住特征,用簡(jiǎn)練而又形象的筆觸加以描繪,使之活靈活現(xiàn),躍然紙上,構(gòu)成一幅幅生動(dòng)、奇美的畫面。

 。3)絢麗多彩的語(yǔ)言,飽含濃郁的生活氣息和邊疆風(fēng)情,具有感人的魅力。作者精心運(yùn)用了比喻、映襯、夸張、對(duì)偶、排比等多種修辭手法,把景物描繪得淋漓盡致,美不勝收。

  2、小練筆:練習(xí)寫景狀物作文,要求寫一段特定環(huán)境下的景色,如校園的早晨、公園的景物、節(jié)日的夜晚等,能抓住景物的特征,安排明確的線索,采用合理的順序和即景抒情。

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)范文3

  教學(xué)目標(biāo)

 。薄⑴囵B(yǎng)學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)美麗富饒的大好河山的感情,體會(huì)作者通過(guò)記敘游覽天山的見(jiàn)聞所流露出來(lái)的熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)新生活的深厚感情。

 。、學(xué)習(xí)抓住景物特點(diǎn),按照一定的表達(dá)順序?qū)懢盃钗锏姆椒ā?/p>

  3、體會(huì)課文精當(dāng)、華麗的語(yǔ)言特色,揣摩文中比喻、襯托等修辭方法的表達(dá)效果。

  教學(xué)重點(diǎn)

  掌握組織材料的順序和方法,可以比喻、映襯等表現(xiàn)手法為講析重點(diǎn),學(xué)習(xí)運(yùn)用貼切、鮮明、生動(dòng)的語(yǔ)言寫景狀物。

  教學(xué)難點(diǎn)

 。薄W(xué)習(xí)如何按照一定的順序把材料組織得井井有條。

 。病Ⅲw會(huì)并學(xué)習(xí)使用絢麗多彩的語(yǔ)言風(fēng)格。課時(shí)安排

 。闭n時(shí)。

  教學(xué)過(guò)程

  一、導(dǎo)入新課

  同學(xué)們,江南的山水、溶洞真實(shí)奇妙無(wú)比,引人入勝,每當(dāng)想到那奔騰咆哮、一瀉千里的長(zhǎng)江黃河,那千姿百態(tài)、氣勢(shì)雄偉的三山五岳,一股民族自豪感便油然而生。北國(guó)的天山又是一番怎樣的景象呢?

  唐代大詩(shī)人李白有詩(shī)云:明月出天山,蒼茫云海間。清代詩(shī)人洪亮吉也有詩(shī)云:地脈至此斷,天山已包天。日月何處棲,總掛青松巔,F(xiàn)代散文家汪曾祺也在《早發(fā)烏蘇望天山》一詩(shī)中贊道:蒼蒼浮紫氣,天山真雄偉。陵谷分陰陽(yáng),不假皴擦美。初陽(yáng)照積雪,色如胭脂水。這些名詩(shī)人筆下的天山令人神往。著名作家碧野描寫天山綿亙數(shù)千里,地域廣袤,景物豐美。那就讓我們隨同《七月的天山》的作者碧野一同走進(jìn)天山里去看一看、游一游吧!

 。、讀課題,學(xué)生利用資料介紹天山,教師演示課件,小結(jié):

 。ㄑ菔荆┨焐剑簛喼拗胁康拇笊较,西端伸入哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦,全長(zhǎng)2500千米,寬250~300千米。平均海拔約5000米,最高峰托木爾峰海拔為7435.3米,峰頂白雪皚皚。天山博格達(dá)峰上的積雪終年不化,人們叫它雪海。在博格達(dá)峰的`山腰上,有一個(gè)名叫天池的湖泊,海拔1900米,深約90米。池中的水都是冰雪融化而成,清澈透明,像一面大鏡子。潔白的雪峰,翠綠的云杉倒映湖中,構(gòu)成了一幅美麗的圖畫。相傳3000多年前周朝的天子來(lái)到這里,王母娘娘就在這里設(shè)蟠桃宴招待他,因而古稱瑤池,F(xiàn)在這里已成為著名的旅游勝地。

 。、解題,了解作者,明確學(xué)習(xí)任務(wù):《七月的天山》是一篇以描寫山川景物為主要內(nèi)容的游記散文,選自于《天山景物記》,作者碧野。

 。ê(jiǎn)介作者)

  二、初讀課文

  1、自由讀課文,要求讀準(zhǔn)字音。

  2、檢查詞語(yǔ)朗讀。

 。、默讀課文,思考:

  課文按照什么順序?qū)懙模縿澮粍澫嚓P(guān)句子。

  三、明確學(xué)習(xí)要求

  這是一篇游記散文,默讀課文上面的閱讀提示,看看它對(duì)我們提出了什么學(xué)習(xí)要求。

  總結(jié)歸納:

 。、抓住景物特點(diǎn)。

 。、體會(huì)作者寫法。

 。、積累優(yōu)美語(yǔ)句。

  四、根據(jù)要求學(xué)習(xí)課文

 。、學(xué)生朗讀課文第二自然段:

  課文描寫了哪些景物?主要采用什么方法寫的?(讓學(xué)生議論,然后交流)

 。鞔_:寫了雪峰、云影、雪水、溪流、森林、野花等美景。描繪方法:

 、乓r托,如:以藍(lán)天和云影襯托雪峰之高大、靜美;以溪流、游魚(yú)的活躍襯托天山的寂靜。

 、票扔鳎纾赫f(shuō)白云在雪峰上留下一朵朵暗花;溪流的浪花似盛開(kāi)的白蓮)

 。、第三段集中寫天山的原始森林:

  引導(dǎo)學(xué)生思考交流:這段抓住森林的哪些特點(diǎn)來(lái)寫的?

 。鞔_:用蜿蜒無(wú)盡,寫森林之廣大。以馬蹄濺水,幾聲鳥(niǎo)鳴來(lái)襯它的幽靜。以林間只漏下斑斑點(diǎn)點(diǎn)細(xì)碎的日影來(lái)襯它的稠密。以林外陽(yáng)光燦爛和林中閃著煙頭的紅光來(lái)襯它的幽深。最后,以這天山上有的是成群的野羊、草鹿、野牛和野駱駝來(lái)突出森林之富饒)

 。场⒗首x四自然段:

  自讀交流:作者抓住野花的哪些特點(diǎn)進(jìn)行描繪的?(學(xué)生用筆在書本上做出標(biāo)記)

  學(xué)生邊交流,教師演示。

  (紅、黃、藍(lán)、白、紫,五彩繽紛──描其色像織綿彩霞長(zhǎng)虹──繪其艷賽八寸的瑪瑙盤──狀其大馬走在花海中人浮在花海上──顯其多用不著離鞍一伸手就可以捧到──夸其高)

  五、細(xì)品語(yǔ)言文字,小結(jié)學(xué)習(xí)內(nèi)容

 。、課文主要是由外到里,由高到低。表現(xiàn)方法主要運(yùn)用襯托和比喻。

 。病⒁龑(dǎo)學(xué)生從描寫景物形態(tài)、描繪聲音、描繪動(dòng)態(tài)、描繪色彩、描繪感覺(jué)上去找比喻句、體會(huì)精妙之處。

 。、積累自己喜歡的字詞和句子。

 。、課外閱讀《天山景物記》。

【七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)】相關(guān)文章:

《七月的天山》教學(xué)設(shè)計(jì)01-07

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)03-07

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)15篇03-08

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì) 15篇03-08

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)14篇03-09

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)13篇06-10

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)2篇06-10

《七月的天山》教學(xué)設(shè)計(jì)15篇04-23

七月的天山教學(xué)設(shè)計(jì)(15篇)04-30